分类
孔网特色
图书
艺术品收藏
文创与周边
更多 >>
KUALOA RANCH美国夏威夷古兰尼牧场 90年代 32开折页 英文版 欧胡岛交通图。古兰尼牧场是一个传统的养牛牧场和农场，由一个夏威夷本地家庭管理和保存着。古兰尼牧场空、陆、海上活动项目有直升机旅行、神秘岛之旅、骑马、山地自行车、沙丘自行车、射程、徒步旅行、电车、苏巴潜水、帆船、喷气式滑雪、皮划艇、风帆冲浪。
出版社： 美国夏威夷古兰尼牧场
出版时间： 90年代 (1990-1999)
装帧： 其他
九五品
￥7.00
2021-08-22 上书
加入购物车
收藏
无尽的探寻 : 对美国华裔女性文学传统的研究 : 英文 内页干净，
蔡青、张洪伟 编著 / 外文出版社 / 2009 / 平装
九品
￥10.00
2022-06-07 上书
加入购物车
收藏
无尽的探寻-对美国华裔女性文学传统的研究（英文版）
蔡青、张洪伟 编著 / 外文出版社 / 2009-01 / 平装
九品
￥15.00
2024-03-20 上书
加入购物车
收藏
the right word （a concise thesaurus based on the american heritage dictionary，正确的单词：基于《美国传统词典》的简明词库，40开英文原版精装）
作者： 不详
出版社： Houghton Mifflin
出版时间： 1978
装帧： 精装
八五品
￥20.00
2024-01-19 上书
加入购物车
收藏
比较法律传统 第2版【016】（美国法精要影印本） 英文版
玛丽·A·格林顿 / 法律出版社 / 2004-01 / 平装
九品
￥20.00
2023-04-23 上书
加入购物车
收藏
无尽的探寻 : 对美国华裔女性文学传统的研究 : 英文
正版现货 实物拍摄 书内干净
蔡青、张洪伟 编著 / 外文出版社 / 2009 / 平装
九品
￥22.50
2020-06-05 上书
加入购物车
收藏
《华萃传统》1984年第二卷 第六期（中英文版）【陶瓷特辑 (中)、美国瓷艺、清代扬州画家作品、明代金工胡文明、云锦龙袍】
作者： 华萃有限公司
出版社： 华萃有限公司
出版时间： 1984
印刷时间： 1984
装帧： 平装
八五品
￥25.00
2019-03-06 上书
加入购物车
收藏
无尽的探寻—对美国华裔女性文学传统的研究（英文版） 【架20-4
作者： 蔡青 张洪伟 编著
出版社： 外文出版社
出版时间： 2009-01
印刷时间： 2009-01-01
装帧： 平装
九五品
￥28.00
2015-08-04 上书
加入购物车
收藏
美国传统词典（全英文本）
作者： houghton
出版社： houghton
出版时间： 1985
装帧： 精装
九五品
￥30.00
2023-12-16 上书
加入购物车
收藏
比较法律传统 第2版（美国法精要影印本）英文版
作者： 玛丽·A·格林顿
出版社： 法律出版社
出版时间： 2004-01
装帧： 平装
八五品
￥30.00
2020-05-28 上书
加入购物车
收藏
美国传统英语词典（英文版）
作者： 不详
出版社： 内部交流
出版时间： 1982
装帧： 精装
八五品
￥31.00
2019-08-31 上书
加入购物车
收藏
中英文对照：美国传统节日
李昆武 / 晨光出版社 / 1999-11 / 平装
九五品
￥33.00
2021-11-30 上书
加入购物车
收藏
美国的反智主义（历史学堂）
此书英文版早在上世纪60年代就已完成，是根据50年代美国社会的状况来分析的，针对麦卡锡主义，至今仍有现实意义。作者认为，美国反智主义来源多个因素，包括美国人注重对圣经的感性解读而非欧洲传统，商业实用主义尤其是过度看重白手起家的逆袭者的风气，对绅士和学者气质的排斥，以及中学教师较低的收入和地位等等。本书分析社会思潮的思维值得参考。在国内还缺乏这样有洞察力和深度的作品，其实社会文化症候更有分析价值。
[美]理查德·霍夫施塔特 著；张晨 译 / 上海译文出版社 / 2021-02 / 其他
全新
￥33.00
2023-10-15 上书
加入购物车
收藏
THE AMERICAN HERITAGE DICTIONARY(美国传统词典)(英文版)
作者： 见图
出版社： 见图
出版时间： 1985
装帧： 精装
八五品
￥35.00
2020-05-24 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，首印初版】思想的后果〔软精装本〕—西方保守主义经典译丛系列之一，这是一部研究西方文明为何衰落以及如何拯救它的经典著作。既是经过缜密论证的哲学作品，也是充满直觉判断和洞察力的警世读物。作者把西方衰落追溯至中世纪的唯名论，认为它是西方历史上重大事件之一，导致对存在先验事物的否认以及相对主义的流行，开始怀疑高于人且独立于人的客观而绝对的真理；随后陷入深深道德危机而不自知，西方文明面临严峻挑战
全新未拆，保证正版，现货实拍，下单即发。它能否得以幸存甚至复兴，在很大程度上取决于人们是否认识到了错误的观念所带来的严重后果，并做出审慎合理的选择。作者理查德•维沃（Richard M. Weaver）曾任芝加哥大学英文系教授，对修辞学、政治哲学、思想史以及美国南方文化传统等颇有研究，该书出版后广受好评，他也因此成了二战后引领美国保守主义复兴运动的一个重要人物。
[美]理杳德·M.维沃 著；王珀 译 / 江西人民出版社 / 2015-12 / 平装
全新
￥38.00
2021-08-10 上书
加入购物车
收藏
蔡志忠漫画中英文版·禅说：尊者的棒喝 中国早期思想家的著作影响了中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。广受欢迎的漫画家蔡志忠先生一直致力于用他独特而富有吸引力的画风将这些古代经典著作的智慧带入生活。这一中国传统思想系列漫画映射出历史上伟大思想家们的光辉；包括： 　　孔子，和谐生活的智 慧。 老子，道家自然生活的智 慧。庄子，道家自由与自然的智 慧 孙子，不战而胜的智慧
生活在瞬间的智 慧。志忠先生最早是因为他获奖的多部动画电影和每日连载漫画引起大众的关注的。在长期的自学之后，蔡志忠先生将创作方向转移到经典著作上。作品广受评论家的好评并快速成为畅销书。蔡先生的书已被美国知名出版如
蔡志忠 著 / 现代出版社 / 2005-05 / 平装
八五品
￥38.00
2021-08-15 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，全新未阅】中国人的精神（英文版）《中国人的精神》又名《春秋大义》，由国学大师辜鸿铭的一系列英文论文结集而成，是东西方文化比较的早期代表作品。辜鸿铭在书中把中国人同美国人、英国人、德国人、法国人进行对比，指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德，并主张用中国传统儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造，本书力图捍卫中国传统文化，出版后在西方社会引起巨大反响，先后被译为多国语言
晚清以来，中国形象被严重扭曲。学贯中西、特立独行的“老怪物”辜鸿铭，于1915年出版用英文写成的《中国人的精神》，用自己的笔维护了中国文化的尊严，改变了部分西方人对中国的偏见。此书一出，轰动西方，后被译为多种文字。本书是辜鸿铭向西方宣传中国传统文化的代表作，宗旨是阐述中华民族的精神和中国文明的价值。辜鸿铭，1857-1928，原名汤生，字鸿铭，号立诚，别号汉滨读易者，品相完好，保证正版图书，发货快
辜鸿铭 编 / 外语教学与研究出版社 / 1999-07 / 平装
全新
￥39.00
2022-10-06 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，首印初版】思想的后果〔软精装本〕—西方保守主义经典译丛系列之一，这是一部研究西方文明为何衰落以及如何拯救它的经典著作。既是经过缜密论证的哲学作品，也是充满直觉判断和洞察力的警世读物。作者把西方衰落追溯至中世纪的唯名论，认为它是西方历史上重大事件之一，导致对存在先验事物的否认以及相对主义的流行，开始怀疑高于人且独立于人的客观而绝对的真理；随后陷入深深道德危机而不自知，西方文明面临严峻挑战
全新未拆，保证正版，现货实拍，下单即发。它能否得以幸存甚至复兴，在很大程度上取决于人们是否认识到了错误的观念所带来的严重后果，并做出审慎合理的选择。作者理查德•维沃（Richard M. Weaver）曾任芝加哥大学英文系教授，对修辞学、政治哲学、思想史以及美国南方文化传统等颇有研究，该书出版后广受好评，他也因此成了二战后引领美国保守主义复兴运动的一个重要人物。
[美]理杳德·M.维沃 著；王珀 译 / 江西人民出版社 / 2015-12 / 平装
全新
￥39.90
2022-04-29 上书
加入购物车
收藏
NEW COLLEGE EDITION THE AMERICAN HERITAGE DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE（英语美国传统词典）（英文）
作者： 不祥
出版社： 不祥
出版时间： 不详
装帧： 平装
八五品
￥40.00
2021-01-17 上书
加入购物车
收藏
英语美国传统词典 英文版【扉页缺了1小块 请看图】
作者： 外文出版社
出版社： 外文出版社
出版时间： 不详
装帧： 精装
八五品
￥40.00
2021-04-13 上书
加入购物车
收藏
音乐之声（百老汇殿堂级同名音乐剧桥梁读物，奥斯卡获奖影片原型故事；绘本大师新颖演绎与孩子相处的艺术；收录多首各国传统歌曲，中英文范唱，扫码可听）
全新正版现货
[美国]汉斯·威廉 著 张文君 译 / 译林出版社 / 2023-01 / 精装
全新
￥43.50
2023-10-13 上书
加入购物车
收藏
英国电影季刊杂志1962年冬季号第62卷第2期(英文，内容:欣赏一位伟大的日本导演;视频点播:卢卡斯·希尔德布兰德报道了艺术家里奥·布劳迪回顾凯瑟琳·毕格罗这部修正主义的吸血鬼电影特性; 消解暴力:凯瑟琳·毕格罗电影中的政治、类型和持续时间;好莱坞尼娜·鲍尔与这位英国电影散文家聊了聊《废墟中的罗宾逊》; 先锋纪录片:八个十字路口; 斯科特·麦克唐纳反思纪录片与前卫电影制作传统之间的联系;……
作者： （
出版社： 美国电影季刊杂志社
装帧： 其他
八五品
￥45.00
2024-05-14 上书
加入购物车
收藏
The Outsiders英文原版-《局外人》
作者： S.E.Hinton
出版社： Penguin Putnam Inc
出版时间： 1985
装帧： 平装
九五品
￥45.00
2020-08-20 上书
加入购物车
收藏
Partners in Power: The Clintons and Their America 英文原版-《权力伙伴:克林顿与希拉里的美国》
（1996版）秉承调查记者最优良的传统，罗杰·莫里斯由表及里，深入探查美国政治的核心、政治人物的内心世界，将那一次次标志着克林顿和希拉里崛起历程的道义妥协——列举出来。历经三年艰辛的调查和上百次采访，作为获奖的历史学家，作者准确地剥离和揭示出这对美国当代最有野心的政治家许多引人注目的、闻所未闻的细节和秘密。
Roger Morris 罗杰·莫里斯 / Henry Holt & Company Inc / 1985 / 精装
九品
￥45.00
2020-12-24 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，全新未拆】一力文库：武士道(中英文版，共两本)闲读世界人文书系，中文版＋英文版，合售，本书是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时写作的，根据序言里的阐述，写作该书的直接动机是因为碰到日本是怎样进行道德教育的等如此思想风俗为什么会在日本普遍流行、理由何在引起的，其目的是向西方世界介绍日本的道德观念、宣扬日本道德的价值，作者新渡户稻造毕业于札幌农学校（今北海道大学），全书原本用英文写成
品相好，保证正版书，库存实拍，下单即发，该书是作者为向国外介绍日本武士道种种方面而写的，所以作者是用英文写的。在写作时，为便于国外读者阅读和理解书本内容，作者大量引用西方的历史和文学典故，并就一些日本风俗习惯添加很多脚注，幼年时亲自接受过武士道传统教育，便于国外读者阅读理解的写作文风，入木三分的系统介绍，使得该书一出版就引起外国读者的极大兴趣，不断被译成多种文字，在世界的日本研究书目中占据重要位置
[日]新渡户稻造 著 / 上海三联书店 / 2007-11 / 平装
全新
￥45.00
2021-09-14 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 Words to Make You Sound Great 让你听起来很棒的100个英语单词 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2008-04 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-10 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 Words to Make You Sound Great 让你听起来很棒的100个英语单词 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2008-04 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-08 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 Words to Make You Sound Great 让你听起来很棒的100个英语单词 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2008-04 / 平装
九五品
￥48.00
2024-04-19 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 Words to Make You Sound Great 让你听起来很棒的100个英语单词 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2008-04 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-16 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 Words to Make You Sound Great 让你听起来很棒的100个英语单词 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2008-04 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-08 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 More Words Every High School Graduate Should Know 美国高中毕业生应该知道的100个单词2 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2013-03 / 平装
九五品
￥48.00
2024-04-21 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 More Words Every High School Graduate Should Know 美国高中毕业生应该知道的100个单词2 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2013-03 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-18 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 More Words Every High School Graduate Should Know 美国高中毕业生应该知道的100个单词2 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2013-03 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-11 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 More Words Every High School Graduate Should Know 美国高中毕业生应该知道的100个单词2 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2013-03 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-11 上书
加入购物车
收藏
英文原版 100 More Words Every High School Graduate Should Know 美国高中毕业生应该知道的100个单词2 美国传统词典编 英文版 进口英语原版书籍
书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服
Editors of the American Heritage Di / Collins Reference / 2013-03 / 平装
九五品
￥48.00
2024-03-11 上书
加入购物车
收藏
杭州文史6： 公元1850年前英文游记中的杭州形象研究， 美国长老会传教士与杭州文教近代化 ， 顾廷龙先生为我题写书名 ， 漫谈中国传统的真实观:以宋代为例 ，法眼宗的第一个循环 ，魏晋时期:杭州西湖四件大事，日本《支那省别全志·浙江省卷》杭州史料译编(四) ，交通运输及邮电[一 } 西湖钩沉:打造最美的人间天堂 施奠东口运 万菊亭背后的故事
作者： 杭州市文史研究会
出版社： 杭州出版社
出版时间： 2016
装帧： 平装
九品
￥48.00
2022-11-13 上书
加入购物车
收藏
杭州文史6： 公元1850年前英文游记中的杭州形象研究， 美国长老会传教士与杭州文教近代化 ， 顾廷龙先生为我题写书名 ， 漫谈中国传统的真实观:以宋代为例 ，法眼宗的第一个循环 ，魏晋时期:杭州西湖四件大事，日本《支那省别全志·浙江省卷》杭州史料译编(四) ，交通运输及邮电[一 } 西湖钩沉:打造最美的人间天堂 施奠东口运 万菊亭背后的故事
作者： 杭州市文史研究会
出版社： 杭州出版社
出版时间： 2016
装帧： 平装
九品
￥48.00
2022-11-04 上书
加入购物车
收藏
英国电影评论1985/4（英文）（封面:美国历史冒险电影《印度之旅》剧照;由大卫·里恩执导，朱迪·戴维斯、佩吉一阿什克罗夫特(凭此片荣获奥斯卡最佳女配角奖)主演的《印度之旅》讲述了摩尔和桂斯特两位传统的英国贵族女子，去印度旅行一路发生的故事。内页内容:专访:艾迪.墨菲一赢得主演电影黑人喜剧片《比弗利山警探》的秘密;本月明星简介:美国电影演员罗伊.谢德，主演电影《克莱默夫妇妇，2次入围奥斯卡奖
出版社： 德国电影放映协会
装帧： 其他
八五品
￥50.00
2024-03-06 上书
加入购物车
收藏
中国人的精神（英文版）《中国人的精神》又名《春秋大义》，由国学大师辜鸿铭的一系列英文论文结集而成，是东西方文化比较的早期代表作品。辜鸿铭在书中把中国人同美国人、英国人、德国人、法国人进行对比，指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德，并主张用中国传统儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造，本书力图捍卫中国传统文化，出版后在西方社会引起巨大反响，先后被译为多国语言
中国人之精神，辜鸿铭经典代表作，晚清以来，中国形象被严重扭曲。学贯中西、特立独行的“老怪物”辜鸿铭，1915年用英文写成《中国人的精神》，用自己的笔维护中国文化的尊严，改变西方人对中国的偏见。此书一出，轰动西方，被译为多种文字。本书是辜鸿铭向西方宣传中国传统文化的代表作，宗旨是阐述中华民族的精神和中国文明的价值。辜鸿铭，1857-1928，原名汤生，字鸿铭，号立诚，别号汉滨读易者，品相好，发货快
辜鸿铭 编 / 外语教学与研究出版社 / 1999-07 / 平装
八五品
￥50.00
2024-02-24 上书
加入购物车
收藏
The American Democratic tradition：A history 美国民主传统：历史（ 1963年英文）32开原版如图）
作者： Arthur A.Ekirch
出版社： The Macmillan Company
出版时间： 1963
装帧： 平装
八五品
￥50.00
2024-01-10 上书
加入购物车
收藏
The American Heritage Dictionary （美国传统词典 16开精装英文原版)
作者： American Heritage
出版社： Dell Publishing
出版时间： 1983
装帧： 平装
九品
￥50.00
2023-11-12 上书
加入购物车
收藏
TheAMericanHeritageSchoolDictionary(美国传统英文学校大词典)
作者： 不详
出版社： HoughtonMiffin
出版时间： 1977-01
装帧： 精装
八五品
￥50.00
2023-09-30 上书
加入购物车
收藏
TheAMericanHeritageSchoolDictionary(美国传统英文学校大词典)
作者： 不详
出版社： HoughtonMiffin
出版时间： 1977
装帧： 精装
八五品
￥50.00
2017-07-26 上书
加入购物车
收藏
圣哲的智慧
林语堂利用他对东西文化的广博知识和深厚的学力，特别是他那运用自如的英文写作能力，先后在1938年和1949年在美国出版〈孔子的智慧〉和《老子的智慧》二书，现合编成一本为《圣哲的知慧》，全书全面系统地介绍和评论儒家学说和道家学说。这部著作对西方人了解中国的传统文化和中国人的文化心态有相当帮助，就是对现今的国人来说，在深入探讨和继承其优秀的古典文化哲学思想过程中，也是不可或缺和大有脾益的。
林语堂 / 陕西师范大学出版社 / 2002-02 / 平装
八五品
￥50.00
2019-02-26 上书
加入购物车
收藏
美国文学的伟大传统（1）从莎士比亚到肖伯纳 --英文
作者： 从莎士比亚到肖伯纳
出版社： 从莎士比亚到肖伯纳
出版时间： 1953
印刷时间： 1969
装帧： 平装
九品
￥50.00
2013-01-04 上书
加入购物车
收藏
音乐之声 外国现当代文学 [美国]汉斯·威廉 新华正版
百老汇殿堂级同名音乐剧桥梁读物，奥斯卡获奖影片原型故事；绘本大师新颖演绎与孩子相处的艺术；收录多首各国传统歌曲，中英文范唱，扫码可听
[美国]汉斯·威廉 / 译林出版社 / 2023-01 / 精装
全新
￥52.00
2023-01-02 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，库存未阅】红楼梦概念隐喻的英译研究，本书文稿应用概念隐喻理论，以定性与定量分析，实证调查与理论诠释相结合的研究方法，用《红楼梦》的比较有代表性的英文译本（杨益宪戴乃迭译本，Hawkes译本）为研究对象，全面系统地考察了文本的六大隐喻系统的翻译基础，策略取舍语境要素和评价依据，比较深入地论述了语境对策略的深层影响；明确提出并充分论证了翻译的差额观，突破了翻译“等值论”的局限性，品相好
本书突破了翻译“等值论”的局限性，并结合汉语传统翻译理论中的“似”和“幅度”标准，以及模糊数学中的“隶度变”概念，以翻译策略为评价依据，初步建立起隐喻翻译的模糊评价模式。品相好，保证正版图书。现货实拍，下单可发，作者肖家燕，1966年11月生，湖北谷城人，文学博士。现为襄樊学院外国语学院院长，教授，系中国翻译协会专家会员，中国语用学会会员。先后赴美国、英国、新加坡、港澳等国家地区学习并进行学术交流
肖家燕 著 / 中国社会科学出版社 / 2009-07 / 平装
全新
￥52.00
2023-05-30 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，库存未阅】中国人的精神（英文版）本书主旨，是揭示中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，倡导儒家文明救西论。它是一战前后（即五四时期）世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一。该书出版后，立即在西方、特别是在德国引起轰动，各种报刊纷纷摘录和译载。很快，德文译本（1916年）法文译本及日文译本也相继问世。《中国人的精神》又名《春秋大义》，由国学大师辜鸿铭的一系列英文论文结集而成，品相好
本书是东西方文化比较的早期代表作品。辜鸿铭在书中把中国人同美国人、英国人、德国人、法国人进行对比，指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德，并主张用中国传统的儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造。《中国人的精神》力图捍卫中国传统文化，出版后在西方社会引起巨大反响，先后被译为德语、法语、日语、汉语等多种语言，并多次再版。德国因为本书面掀起数十年的辜鸿铭热。品相好，保证正版图书，发货快
辜鸿铭 编 / 外语教学与研究出版社 / 1999-07 / 平装
全新
￥52.00
2023-05-09 上书
加入购物车
收藏
正版 无尽的探寻 : 对美国华裔女性文学传统的研究 : 英文
品相如图
蔡青、张洪伟 / 外文出版社 / 2009 / 平装
九品
￥54.00
2020-06-06 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，一版一印】红楼梦概念隐喻的英译研究，本书文稿应用概念隐喻理论，以定性与定量分析，实证调查与理论诠释相结合的研究方法，用《红楼梦》的比较有代表性的英文译本（杨益宪戴乃迭译本，Hawkes译本）为研究对象，全面系统地考察了文本的六大隐喻系统的翻译基础，策略取舍语境要素和评价依据，比较深入地论述了语境对策略的深层影响；明确提出并充分论证了翻译的差额观，突破了翻译“等值论”的局限性，品相好
本书突破了翻译“等值论”的局限性，并结合汉语传统翻译理论中的“似”和“幅度”标准，以及模糊数学中的“隶度变”概念，以翻译策略为评价依据，初步建立起隐喻翻译的模糊评价模式。品相好，保证正版图书。现货实拍，下单可发，作者肖家燕，1966年11月生，湖北谷城人，文学博士。现为襄樊学院外国语学院院长，教授，系中国翻译协会专家会员，中国语用学会会员。先后赴美国、英国、新加坡、港澳等国家地区学习并进行学术交流
肖家燕 著 / 中国社会科学出版社 / 2009-07 / 平装
全新
￥56.00
2022-05-06 上书
加入购物车
收藏