分类
孔网特色
图书
艺术品收藏
文创与周边
更多 >>
译界奇人 林纾传 顾艳著 作家出版社 正版书籍（全新塑封）
　　林纾是近代文学家、翻译家，尤以翻译闻名于世，近现代文学巨匠鲁迅、周作人等都曾痴迷于林译小说。林纾之为译界奇人，在于他本人不懂外语，是由合作者口译、他落笔成典雅的文言译文，以小仲马《巴黎茶花女遗事》一炮打响后，一生共译180余部西洋小说，其中许多是世界名著，如狄更斯《大卫·科波菲尔德》、托尔斯泰《恨缕情丝》、塞万提斯《魔侠传》、司各特《撒克逊劫后英雄略》、迪福《鲁滨逊漂流记》等。这些西洋小说向中
顾艳 著 / 作家出版社 / 2016-01 / 平装
全新
￥19.00
2021-09-08 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
书皮有水印，内页完好
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
八五品
￥28.00
2024-04-22 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版实拍*库存未阅*塑封保存】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥35.00
2023-10-29 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
正版现货 无字迹划线
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九五品
￥35.88
2024-03-29 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九品
￥38.00
2024-05-09 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥40.00
2024-03-16 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九品
￥48.00
2023-11-22 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九五品
￥48.00
2024-03-22 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥50.00
2024-01-26 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九品
￥51.00
2024-01-07 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事 清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九品
￥55.00
2023-12-13 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥68.00
2023-09-16 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥81.00
2024-03-11 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥81.00
2024-02-28 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
==京东快递极速发货，京津冀10元，外地15元，京津冀隔日达，五点前付款，当天发货，五点后付款，第二天发货==
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九五品
￥85.00
2023-08-22 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
正版现货实拍 无写划 当天消毒清洁发货
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九五品
￥88.00
2023-04-09 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，库存未阅】巴黎茶花女遗事—清末民初文献丛刊系列（精装本）林琴南译本，《巴黎茶花女遗事》是中国人首部翻译的西洋小说，问世后立即风靡全国，对当时西方进步文化在中国的传播起了重要作用。不少读者为主人公的不幸遭遇洒下同情的泪水。正如严复诗曰：可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠。随后各种版本不断出现，计有二三十种之多。其中仍以林纾译本最为经典，文言版，品相好，林纾是近代文学家、翻译家，字琴南，号畏庐
茶花女（林纾译本）林琴南译《茶花女》开创中国翻译西方文学作品的先河，改变清末士人的观念，在近代中国翻译史上具有里程碑的意义。本书是我国第一部被翻译成中文的外国小说。林纾译本大体与小仲马原著《茶花女》内容相同。作品主要讲述19世纪巴黎资本主义社会里一对恋人—马克和亚猛的爱情悲剧。林译本自问世后很受欢迎，中国人所未见，不胫走万本，一时洛阳纸贵，此书曾深深影响鲁迅和许寿裳等人，对中国新文学发展有特殊意义
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥89.00
2024-04-12 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
八五品
￥90.00
2023-08-01 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
正版 实物拍摄 现货 当天发货 【全新未拆封】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥100.00
2023-06-08 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九五品
￥105.00
2023-04-05 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
正版 实物拍摄 现货 当天发货 【全新未拆封】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥110.00
2022-12-24 上书
加入购物车
收藏
【正版现货，一版一印】巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊系列（精装本）林纾译本，本书是中国人首部翻译的西洋小说，问世后立即风靡全国，对当时西方进步文化在中国的传播起了重要作用。不少读者为主人公的不幸遭遇洒下同情的泪水。正如严复诗曰：可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠。随后各种版本不断出现，计有二三十种之多。林琴南译本为文言版，林纾不通法语，王寿昌口述原著情节，林纾以笔录方式翻译。不到半年时间，竟全部译完
茶花女（林琴南译本）林纾译《茶花女》开创中国翻译西方文学作品的先河，改变清末士人的观念，在近代中国翻译史上具有里程碑的意义。本书是我国第一部被翻译成中文的外国小说。林纾译本大体与小仲马原著《茶花女》内容相同。作品主要讲述19世纪巴黎资本主义社会里一对恋人—马克和亚猛的爱情悲剧。林译本自问世后很受欢迎，中国人所未见，不胫走万本，一时洛阳纸贵，此书曾深深影响鲁迅和许寿裳等人，对中国新文学发展有特殊意义
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥118.00
2024-04-12 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
正版现货实拍 无写划 当天消毒清洁发货
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九五品
￥118.00
2023-04-30 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
九品
￥120.00
2023-05-13 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥123.00
2024-03-10 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥123.00
2024-03-06 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥125.00
2023-10-10 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥126.00
2023-11-10 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版有货可开发票；库存书！标题与图片不一致时,请质询】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥145.00
2023-12-31 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥146.00
2023-12-13 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版库存图书】【可开发票】详情可咨询客服 【支持7天无理由退回】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥155.00
2024-04-30 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥163.00
2023-11-06 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版图书可开发票】【支持7天无理由退回】{以标题为准，详情可咨询客服}
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥176.00
2024-04-11 上书
加入购物车
收藏
巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊
【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】
林纾 译 / 朝华出版社 / 2017-09 / 精装
全新
￥178.00
2024-01-29 上书
加入购物车
收藏
林纾译著经典（全4册):1、《巴黎茶花女遗事》.《吟边燕语》.《拊掌录》.《现身说法》；2、《迦茵小传》.《不如归》.《离恨天》；3、《黑奴吁天录》.《撒克逊劫后英雄略》；4、《块肉余生述》。(珍藏版)
正版平装，一版一印，无字划，近全新。
林纾 译 / 上海辞书出版社 / 2013-01 / 平装
九五品
￥308.00
2022-12-26 上书
加入购物车
收藏
【清代光绪初版】《林纾译：海外轩渠录》1906年孟夏首版 稀见珍本★ [（即《格列佛游记》 -蓝皮说部丛书）-外国世界文学名著 享誉全球长篇小说集 -周游世界奇遇童话：小人国、大人国、飞岛 -讽刺人性、反映英国社会黑暗]
作者： 林纾（林琴南，福建福州闽侯 闽县，桐城派 翻译家，与：严复 齐名）、曾宗巩（长乐）、魏易（仁和） 译述；[英国]狂生斯威佛特（斯威夫特） 原著
出版社： 商务印书馆
出版时间： 1906-04
印刷时间： 1906-04
装帧： 平装
七五品
￥4500.00
2019-02-01 上书
加入购物车
收藏