高等学校翻译专业本科教材：同声传译基础
作者：仲伟合 编，何刚强 编
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2010-10-01
口译在中国：新趋势与新挑战（第七届全国口译大会暨国际研讨会论文集）
作者：仲伟合 著
英语应试指导
作者：仲伟合 主编
出版社：广东高等教育出版社;广州外语音像出版社
出版时间：2000
翻译专业21世纪丛书
作者：仲伟合，李明主编
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2006-
高等院校英语专业精品系列教材：英语口译教程（上）
作者：仲伟合 编
出版社：高等教育出版社
出版时间：2006-01-01
英语口译教程（下）
英语口译基础教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
出版时间：2007-10-01
英语口译综合能力：3级
作者：仲伟合 著，刘绍龙 著
出版社：科学出版社
出版时间：2008-04-01
全国翻译专业资格（水平）考试指导教程：英语口译实务（3级）
英语同声传译教程
出版时间：2008-09-01
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：基础口译
作者：仲伟合 编，王斌华 编
出版时间：2009-03-01
汉英口译新词速查
出版时间：2006-09-01
全国翻译硕士专业学校（MTI）系列教材：非文学翻译
作者：李长栓 著
出版时间：2009-09-01
同声传译
作者：仲伟合 著，詹成 著
出版时间：2009-07-01
重读今日英国
作者：仲伟合 主编，刘岩 主编
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2007.6
论功能翻译理论在法律翻译中的适用性
作者：仲伟合著
出版社：
出版时间：2005-12-5
翻译研究:理论·技巧·教学
出版社：华南理工大学出版社
确定
