《当代翻译理论》对翻译学的性质及学科架构、翻译的方法论、可译性及可译性限度问题、翻译的技能意识、翻译美学等问题进行了阐释。长期以来,不论在中国或在外国,翻译理论都没有得到应有的重视,原因当然是多方面的。“翻译学”界说不明,范畴研究受历史条件的限制,特别是受语言学研究水平的限制。可以说,历史旷乎其久的译论论坛命题相当有限,著作寥若晨星,不能不引起人们深思。这其中,有一个很重要的原
刘宓庆 / 中国对外翻译出版公司 / 2005-01 / 平装
八五品
5.00
2025-07-20 上书
加入购物车
收藏
内页大量笔迹
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
八品
8.00
2024-10-14 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
九品
10.00
2025-08-26 上书
加入购物车
收藏
本书是图里教授继1980年出版著名的翻译理论专著《翻译理论探索》(In Search of a Theory of Translation)之后的又一力作。作者在本书中提出应把描述翻译学列入翻译研究的分支学科,并认为该分支学科具有理论和应用并重的双重属性。本书对方法论探讨的同时对不同类型的个案进行了深入的剖析,强调了上下文语境在翻译中的重要作用。,霍姆斯在1971年提出把描述翻
图里 / 上海外语教育出版社 / 2001-09 / 平装
八五品
10.00
2025-07-19 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
八五品
10.00
2022-11-28 上书
加入购物车
收藏
下午5点前订单当天发货,套装默认单本咨询客服为准,默认无光盘附件
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
九五品
10.26
2025-07-28 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
全新
11.00
2025-08-26 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞刘全国张柏然编 / 南京大学出版社 / 2019-07 / 平装
八五品
12.70
2024-12-07 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
九五品
13.45
2024-11-08 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞刘全国张柏然编 / 南京大学出版社 / 2019-07 / 平装
八五品
13.70
2025-07-04 上书
加入购物车
收藏
干净无字迹
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
九品
14.20
2024-04-30 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞刘全国张柏然编 / 南京大学出版社 / 2019-07 / 平装
八五品
14.30
2025-07-08 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞刘全国张柏然编 / 南京大学出版社 / 2019-07 / 平装
八五品
14.60
2025-06-09 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞刘全国张柏然编 / 南京大学出版社 / 2019-07 / 平装
八五品
16.60
2025-03-24 上书
加入购物车
收藏
八五品
16.60
2025-07-01 上书
加入购物车
收藏
姜秋霞刘全国张柏然编 / 南京大学出版社 / 2019-07 / 平装
八五品
17.20
2025-05-02 上书
加入购物车
收藏
正版 现货 实图拍摄
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
九品
18.00
2025-07-05 上书
加入购物车
收藏
语文学范式的译学研究具有神秘主义色彩,没有给我们带系数系统的译学理论;结构主义语言理论帮助人们从本质上认识到翻译活动成为可能的语言学基础;而解构主义抱着否定与反思的批判精神,指出了结构主义的缺陷,促进了翻译研究方向多元化发展。然而,解构主义翻译研究范式不仅缺乏理性精神,而且缺乏实践指向,不针对任何具体文本的研究,因此不具有方法论的意义。,建构主义的翻译学旨在返回翻译本体,重建翻
侯向群 著;吕俊 / 上海外语教育 / 2006-07 / 平装
八五品
18.50
2025-07-26 上书
加入购物车
收藏
正版现货 实物拍摄 当天发货
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
九品
20.00
2024-10-28 上书
加入购物车
收藏
杨惠红 著 / 国防工业出版社 / 2010-07 / 平装
九品
20.00
2024-07-17 上书
加入购物车
收藏
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
全新
22.00
2024-09-27 上书
加入购物车
收藏
九品
22.00
2022-11-24 上书
加入购物车
收藏
干净无字迹
姜秋霞、刘全国、张柏然 编 / 南京大学出版社 / 2012-09 / 平装
九五品
22.40
2024-10-08 上书
加入购物车
收藏
正版书
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
九五品
25.00
2024-06-01 上书
加入购物车
收藏
正版二手实拍图
杨惠红 著 / 国防工业出版社 / 2010-07 / 平装
八五品
25.04
2025-08-28 上书
加入购物车
收藏
正版书籍 实拍现货 放心购买
杨惠红 著 / 国防工业出版社 / 2010-07 / 平装
八五品
25.04
2025-08-28 上书
加入购物车
收藏
正版书籍 实拍现货 放心购买
杨惠红 著 / 国防工业出版社 / 2010-07 / 平装
八五品
26.00
2025-08-24 上书
加入购物车
收藏
全新
26.98
2024-12-03 上书
加入购物车
收藏
杨惠红 著 / 国防工业出版社 / 2010-07 / 平装
九五品
30.00
2025-05-13 上书
加入购物车
收藏
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
全新
30.00
2023-11-27 上书
加入购物车
收藏
外国文学理论 “中译翻译文库·刘宓庆翻译论著精选集”之四,中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶,国内翻译界引用率高居前列、影响极大,对西方译学批评全面、声音响亮、语气尖锐,为探寻中国翻译学建设的动力之源提供方法论指导 新华书店全新正版书籍
刘宓庆 / 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) / 2019-05 / 其他
全新
33.30
2025-07-14 上书
加入购物车
收藏
全新
38.64
2025-04-11 上书
加入购物车
收藏
全新
38.66
2025-04-12 上书
加入购物车
收藏
全新
38.70
2025-04-11 上书
加入购物车
收藏
①全新正版,现货速发,7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货,订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票,不清楚的请咨询客服。
蓝红军 / 外语教研 / 2019-09 / 其他
全新
39.74
2024-10-13 上书
加入购物车
收藏
全新正版书籍,假一罚十,节假日正常发货(图片为标准图,仅供参考。以标题为准,不了解的可以询问客服。)
蓝红军 / 外语教研 / 2019-09 / 其他
全新
39.74
2025-07-03 上书
加入购物车
收藏
译者主体性在翻译实践过程中发挥着重要作用。本研究从实践哲学和价值哲学出发,在功能目的论以及翻译学理论范畴建构基础上,探讨译者主体性发挥在外宣翻译实践中的表现形态,形成对外宣翻译中译者主体性能力范畴的系统整合性研究。研究结合理论分析与案例实证,对外宣翻译中译者主体性发挥进行理论层面的哲学思辨和实践层面的客观实证,从实践论、认识论、方法论维度对译者主体性能力进行范畴化研究,强调译者
邓薇 / 知识产权出版社 / 2021-08 / 其他
全新
39.75
2025-06-29 上书
加入购物车
收藏
以书名为准,可开发票,全新正版现货,放心购买,购书咨询18515909251朱老师
蓝红军 / 外语教研 / 2019-09 / 其他
全新
41.46
2025-07-29 上书
加入购物车
收藏
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
作者:蓝红军 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
全新
47.92
2025-07-02 上书
加入购物车
收藏
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
九五品
48.00
2022-08-04 上书
加入购物车
收藏
九五品
48.00
2014-06-27 上书
加入购物车
收藏
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
作者:蓝红军 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
全新
49.12
2025-07-27 上书
加入购物车
收藏
全新
50.00
2024-07-02 上书
加入购物车
收藏
九五品
58.00
2025-04-28 上书
加入购物车
收藏
【正版可开发票】
蓝红军 著 / 外语教学与研究出版社 / 2019-09 / 平装
全新
60.00
2025-07-02 上书
加入购物车
收藏
理论翻译学是对翻译学的元反思,是对译学研究所产生的概念、所用方法、所构理论以及所建的分支学科等各方面开展的系统性反思,并进一步求问何谓翻译、翻译何为等翻译学本体问题。本书以元学科构建为宗旨,从学科史、元理论与方法论三层推动理论翻译学构建:融通中外,宏微兼具,重其方向性;追问翻译本体研究的现状与诸多问题,重其主导性;借由方法论构建理论体系,解决实践问题,重其工具性。
黄忠廉;方仪力;陈元飞 / 科学出版社 / 2022-03 / 其他
全新
60.11
2025-06-27 上书
加入购物车
收藏
本书精选王宏印教授10篇翻译学论文,包括文学翻译、比较文学、世界文学、翻译批评、典籍翻译、民族典籍翻译、翻译学方法论、跨文化传播学等论题。作者力求通过跨学科的研究打破文化学与文本研究、民族学与典籍翻译研究、翻译学与传播研究、哲学思辨与实证研究等领域间的界限,入选文章视野宏阔、细节精彩、可读性强,表现出鲜明的学术个性和优雅的文风。 前辅文 第一部分 译学建设与翻译批评 导言 一
王宏印 / 高等教育出版社 / 2022 / 精装
全新
74.00
2025-08-10 上书
加入购物车
收藏
本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学,将中华文化思想精华运用于翻译研究之中,推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境,最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统,以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向,致力于儒家思想的方法论的探索及其在《论语》英译之中的系统性运用。
蔡新乐 著 / 中国社会科学出版社 / 2022-08 / 其他
全新
86.90
2025-04-28 上书
加入购物车
收藏
九品
110.00
2021-10-08 上书
加入购物车
收藏