孔夫子旧书网 > Pelham > 出版社简介
基本信息

《骑劫地下铁》翻拍自上世纪中后期的同名人质题材动作经典影片。围绕一宗纽约地下铁的劫持大案,名唤“蓝色”的黑帮老大(约翰·特拉沃尔塔)与政府方面的公职人员(丹泽尔·华盛顿)展开“隔山打牛”的对峙。凶残的罪犯特拉沃尔塔以“每1小时枪杀一名乘客,直到验收赎金才肯罢休”进行威胁。而在华盛顿的劝说下,事件逐渐朝着难以预知的方向发展。

出版社简介

1电影《骑劫地下铁》1974 美国

中文名称:骑劫地下铁
英文名称:The Taking of Pelham One Two Three[1]
发行时间:1974年
导 演: Joseph Sargent
编 剧 Writer:
John Godey ....(novel)
Peter Stone ....(screenplay)
演员表:
沃尔特·马修 Walter Matthau .... Lt. Zachary 'Z' Garber
马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam .... Mr. Green - Harold Longman
哈克特·埃利桑多 Hector Elizondo .... Mr. Gray - Joe Welcome
罗伯特·肖 Robert Shaw .... Mr. Blue - Bernard Ryder
Doris Roberts .... Jessie, the Mayor's Wife
杰里·斯蒂勒 Jerry Stiller .... Lt. Rico Patrone
Hy Anzell .... Lattimer, Toll Booth Officer (uncredited)
Ruth Attaway .... Mayor's nurse
Joseph Attles .... Angry man
Thomas Barbour .... Barney, Transit Authority Chairman
Cynthia Belgrave .... Maid
Anna Berger .... Mother
Gary Bolling .... Homosexual
Rudy Bond .... Phil, Police Commissioner
James Broderick .... Denny Doyle, Motorman
制作人 Produced by:
Gabriel Katzka ....producer
Stephen F. Kesten ....associate producer
Edgar J. Scherick ....producer
上 映: 1974年10月02日 ( 美国 )
地 区: 美国 ( 拍摄地 )
剧情简介:
冷面笑匠沃尔特.马修难得主演的一部斗智动作片。剧情描述以罗伯特.肖为首的四名歹徒洗劫纽约市的地下铁,劫持十八个乘客作人质,威胁市政府在一小时内交一百万美元赎金,否则开始杀害人质。沃尔特.马修饰演的警长一边代表市府与歹徒周旋,另一边又跟地铁公司的职员怒目向相,使危机随着时间过去而升高。不料在四个歹徒得手之后,警长竟凭巧计识破了其中一名劫匪的身份。导演约瑟夫.沙根特以简明俐落手法交代整个复杂的骑劫过程,紧张气氛掌握得宜,颇有高潮起伏的感觉。不过编导专注叙事而弱于写人,对几个劫匪的背景刻划得不够,故未能产生正反对峙的强烈张力。倒是警长带领日本人参观地下铁中心的一段拍来别具妙趣。

2电影《骑劫地下铁》1998 美国

外文名称 The Taking of Pelham One Two Three
上映日期: 1998年2月1日 美国
更多外文片名:
Atac la metrou.....Romania

韩版海报(3张)
Inferno Subterrâneo.....Brazil
Métro de l'angoisse, Le.....France
Pelham 1, 2, 3 (Secuestro en Nueva York).....Spain
Pelham 1-2-3 kaapattu.....Finland
Pelham 1-2-3 kapat.....Sweden
Pesadelo Subterrâneo.....Portugal (video title)
Seqüestro do Metrô, O.....Brazil (cable TV title)
The Taking of Pelham One Two Three
导演: Félix Enríquez Alcalá
编剧:
John Godey ....(novel)
Peter Stone ....(earlier screenplay)
April Smith ....(teleplay)
主演:
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos ....Det. Anthony Piscotti
文森特·诺费奥 Vincent D'Onofrio ....Mr. Blue
唐尼·沃尔伯格 Donnie Wahlberg ....Mr. Grey
制作人 Produced by:
Pen Densham ....executive producer
Richard Barton Lewis ....executive producer (as Richard Barton Lewis)
Karen Moore ....producer
John Watson ....executive producer
原创音乐 Original Music:Stewart Copeland
摄影 Cinematography:Félix Enríquez Alcalá
剪辑 Film Editing:Robert A. Ferretti
选角导演 Casting:Judith Weiner
艺术指导 Production Designer:Gary Constable ....(as Gary G. Constable)
美术设计 Art Direction by:Alta Louise Doyle
布景师 Set Decoration by:Jaro Dick
服装设计 Costume Design by:Gregory Mah ....(as Gregory B. Mah)
副导演/助理导演 Assistant Director:
Larry Carroll ....second unit director
Alan Goluboff ....first assistant director
Howard Rothschild ....second assistant director
Michael Tassie ....trainee assistant director
影片类型: 惊悚 / 犯罪 / 剧情
片长:100 min
国家/地区: 美国
对白语言: 英语
色彩: 彩色
幅面: 35毫米遮幅宽银幕系统
混音: 立体声
级别:Portugal:M/12 / Netherlands:16 (video premiere)
摄制格式: 35 mm
洗印格式: 35 mm

3电影《骑劫地下铁》2009 美国

影片介绍

片名:The Taking of Pelham 1 2 3
译名:骑劫地下铁
导演:托尼·斯考特(Tony Scott)
主演:丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)
约翰·特拉沃塔(John Travolta)
路易斯·盖兹曼(Luis Guzmán)
詹姆斯·甘多费尼(James Gandolfini)
类型:惊悚
片长:121分钟/106分钟
级别:R级(暴力和粗口)
发行:哥伦比亚
上映日期:2009年6月12日(美国)

剧情简介

剧照

沃特(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰)是一名纽约地铁调度员,负责控制各条线路的调配运营。某日,一群恐怖分子劫持了地铁123号线,匪首雷德(约翰·屈伏塔

骑劫地下铁电影剧照之一(14张)
John Travolta 饰)为前美国雇佣兵,声言要提供1000万赎金才释放人质。巧的是,该数额正是保险金、商业贷款等提取的上限。地铁123号线在隧道里飞驰,乘警多人毙命,司机被挟持,乘客人人自危。沃特因工作失职被调离,后因雷德点名,才被迫参与谈判,面对贪污的质问,他的坦诚拯救了一名年轻乘客的生命。面对劫匪提出的高额赎金和苛刻条件,纽约市长如坐针毡,正当他准备划破钱款平息事端之时,丧心病狂的劫匪又突然改变了主意。作为高速运输管理局要员,沃特决定用自己替换人质,与劫匪展开了一场惊心动魄的生死搏斗……

主创介绍

剧照

托尼·斯考特出生于英国北部,比同样是著名商业片导演的哥哥雷德利·斯考特小七岁,两个兄弟从小都展示出不凡的电影才华。托尼一直就把才华横溢的哥哥作为奋斗的目标,在上个世纪七十年代为雷德利的公司拍摄了许多广告片,正式涉足导演的行列。后来,在1986年,拍摄出了红极一时的电影《壮志凌云》,不仅奠定了自己的影坛地位,也捧红了当时还很年轻的汤姆·克鲁斯。由此,托尼也找到了自己的拍摄风格和擅长的路线,专注于动作片的拍摄。在九十年代,和多位当时好莱坞的一线明星合作。并以九十年代末的《全民公敌》再次成功赢得口碑与票房。近些年,他主要和丹佐尔·华盛顿合作,拍摄了一系列题材不同的悬疑动作片,虽然票房和口碑都不能和以前相提并论。但是,他仍旧保持自己拍摄电影的风格,并不断寻求突破。此次,他再次汇集了两位风格迥然不同的演技派男星,试图用全新的组合擦出新的火花。
在好莱坞,能像丹佐尔·华盛顿这样平时负面新闻很少,一心演戏的演员已经成为异数。儿时不幸的家庭经历,反而磨练了他沉稳的性格,令他一步步走向今天的成功。入行三十多年,他一直维

骑劫地下铁电影剧照之二(15张)
持着正直、勇敢的银幕形象。自从1989年,他获得了奥斯卡最佳男配角的殊荣,几乎就一直作为正面的男主角形象出现在各个电影中。并且多年来都广受喜爱——多次被《帝国杂志》等权威杂志,评选为最性感的明星之一。2001年,当他再度以《训练日》顺利摘下了当年的奥斯卡小金人,便开始积极地拓展事业,尝试指导电影。《安东尼·费舍尔》和《伟大的辩手》,都广受好评。反观他近几年的银幕作品,反而不如导演方面取得的成就大,接连几部动作片,都在口碑和票房上反响平平。倒是2004年的一部《怒火救援》为他挽回了一些面子,和托尼·斯考特的几次合作都非常愉快,这次自然也不例外。约翰·特拉沃尔塔的事业决不如丹佐尔·华盛顿这样一帆风顺,也曾红极一时,也曾陷入低谷,甚至有几年放弃演戏,当然也多次成功咸鱼翻身。他早年去洛杉矶寻求发展,出演的都是一些肥皂剧。1978年的一部《油脂》令他从一个济济无名电视剧演员,立刻成为了全国青少年的偶像。他在影片中的台词、装扮和舞蹈都成为了一代人追捧的经典。但是之后的作品,多是无法超越经典的鸡肋之作,特拉沃尔塔一度陷入消沉,躲在家里。1994年,昆丁·塔伦蒂诺力邀已经走入低谷的偶像参演电影《低俗小说》,再次将他推向演艺的高峰。此后的《断箭》和《变脸》的票房大捷,又让他成功树立了银幕硬汉的形象,找到了新的戏路。之后他饰演的角色多变,有罪犯、教授、律师、消防员,都是些性格鲜明,亦正亦邪的人物。这回被托尼·斯考特请来和丹佐尔·华盛顿搭戏,势必又要挖掘他让人牙痒痒的邪恶的一面了。

幕后花絮

这部由托尼·斯考特执导的新片,是翻拍自1974年的同名电影。原作用简明快捷的方式讲述了一个复杂的劫持事件,高潮迭起,引人入胜。是好莱坞七十年代的经典犯罪电影。而其中,由老牌笑匠沃尔特·马修塑造的加勃中尉一角,不同于以往电影中的正直严肃的英雄人物,是一个冷眼笑看生活的人,脾气秉性都很乖戾暴躁,展现了当时一个标准的生活在纽约的犬儒主义者的特点。在2009年的这部翻拍作品中,自然会依据时代变化对人物性格做些修改,但是仍旧能从一些细节上,看出来对于原版的致敬。比如丹佐尔·华盛顿在影片中身穿一件明黄色衬衣,打一条花色领带。而老版中,沃尔特·马修饰演的同一角色,穿的是一件花色衬衣,打一条明黄色领带。如果细心的影迷,应该不难发现这其中的奥秘。
本片的导演是出生于英国的托尼·斯科特,他在英国的艺术学院毕业后,就进入了广告界发展。在托尼看来,英国并不是电影制作的天堂,于是他来到美国扩展自己的事业。《壮志凌云》、《全民公敌》、《时空线索》、《怒火救援》等电影,奠定了托尼商业动作片导演的地位。
这是托尼·斯科特第一次拍翻拍电影,缘起因为编剧布莱恩·海尔格兰德的主动提议,他对1974年的老版《骑劫地下铁》钟爱有加,一直希望能有机会为这个故事注入新的构思。布莱恩·海尔格兰德曾经为《血腥拼图》、《怒火救援》等电影撰写过剧本,并凭《洛城机密》荣获奥斯卡最佳编剧奖。托尼对他十分欣赏,自然也很乐意尝试一下布莱恩的提议。
托尼对老版的《骑劫地下铁》并没什么印象,特意找出来重温了一遍,看过后托尼被故事吸引,立刻决定执导这部翻拍电影。当然,以托尼的导演功力,绝对不会只是对老版的简单复制。“我对单纯的翻拍完全没兴趣。”
托尼在拍摄之前,也从以往的抢劫题材电影中汲取灵感,1975年由阿尔·帕西诺主演的《热天午后》就是其中一部,它获得过六项奥斯卡奖提名,这也是托尼最喜欢的经典电影。“《热天午后》也是在纽约拍摄的,我第一次看这部电影时就喜欢得不得了。”
《骑劫地下铁》是托尼第四次和丹泽尔·华盛顿合作,两人都是犟脾气,有否发生互不相让的情况呢?托尼笑着说:“我们当然不会吵得脸红耳赤。拍摄之前,我们会协商好,以免误会的出现。我的工作方式就是在一天正式拍摄之前,讨论好整天的拍摄流程,虽然这耗去不少时间,但却保证了正式拍摄时不必要的误会。不还,一些小的意见分歧还是存在的,但最后我们都能彼此信任,要不,我们也不会一起合作过三部电影了。”
为了让影片更具震撼性,表现出地铁运行中的巨响和恐怖感,托尼决定在真实的隧道进行拍摄。电影美术指导克里斯·席格斯原本打算在位于布鲁克林区的前列车控制中心取景,这里曾经是老版《骑劫地下铁》的取景地,但是前列车控制中心很多设备都是固定的,没办法进行移动,于是克里斯又来到了位于纽约的新列车控制中心,超大的空间让克里斯非常满意,大赞这简直就宛如电影场景一般。
克里斯在参考了新列车控制中心布局的基础上,又结合了前列车控制中心的细节设计,营造出纽约市的颓废气氛,一座足以以假乱真的列车控制中心在摄影棚搭建起来。此外,地铁车厢也是搭建的,因为真实的车厢实在太过狭小,根本无法同时容纳演员、工作人员和摄影机。搭建的车厢以木头和金属制成,但要找到足够多的回收金属一点也不容易,因为旧的地铁车厢多数已经埋入大海用作人造堡礁,幸好纽约地铁局鼎力相助,事情才得以顺利解决。
凭借《训练日》获得奥斯卡影帝的黑人演员丹泽尔·华盛顿在影片中出演地铁调度员沃尔特加博,这是他继《时空线索》、《怒火救援》、《红潮风暴》后,第三次和导演托尼合作。“托尼是一个非常棒的导演,只要他出声,我二话不说立刻答应。” 丹泽尔曾经扮演过各种不同的警察形象,包括FBI和谈判专家,这次的角色和他以往塑造的角色不同,沃尔特只是一个小市民,不是什么超级英雄,面对劫匪他也会恐惧。为了演好为个角色,丹泽尔还请教过资深地铁员工,捕捉他们的言行举止,托尼对丹泽尔的传神演技赞叹不已。
要想和丹泽尔同台飙戏,又不会被丹泽尔的光芒所掩盖,必须同样是一位演技超群的演员。出演过《低俗小说》、《变脸》等电影的约翰·特拉沃塔是托尼心目中的完美人选,他认为约翰是一位能为角色注入能量的演员,相当有气魄。约翰饰演的瑞德是劫匪中的首领,他原本是华尔街的证券精英,因为盗用公款而入狱。牢狱生活彻底改变了瑞德,出狱后的他一心报复社会,而纽约就是他下手的目标。约翰在《变脸》里的反派表演让人印象深刻,他说:“我更喜欢饰演坏人的角色,因为有更大的发挥空间。瑞德想向这个城市报复,他是个脾气粗暴又带点神经质的人,这个角色给了我很丰富的创造激情。”
凭借热门电视剧集《黑道家族》赢得金球奖和艾美奖最佳男主角奖的詹姆斯·甘多菲尼,在本片饰演纽约市长一角。詹姆斯曾经和导演托尼合作过《红潮风暴》,和演员约翰·特拉沃塔的合作就更多了,同台演出的电影有五部之多。
约翰·托托洛曾凭科恩兄弟的《巴顿芬克》荣登戛纳影帝宝座,他是导演托尼一直都很想与之合作的演员。这次他在《骑劫地下铁》里出演纽约警局谈判专家小组的组长。约翰·托托洛一直奉1974年的老版《骑劫地下铁》为经典,这次能参与演出,自然相当兴奋:“老版里原本没有这个角色,因为那个时候还没出现谈判专家这一职业,可以说这个角色是新创作的,能参与其中,我实在太荣幸了。”[2]

影片简评

作为哥伦比亚重金打造的动作片,又是首推的暑期档大片,充分显示了他们对于影片强大的信心。丹佐尔·华盛顿和约翰·特拉沃尔塔都为此片牺牲了形象,也成为了吸引观众走进影院的一大噱头。尤其是华盛顿更是前所未有的放弃了英俊的造型,成为了满脸胡子茬,戴着厚边眼镜,又歇顶的中年男人。老版的《骑劫地下铁》主要是上个世纪七十年代的警匪片风格,斗智斗勇为主,动作场面稍逊。这回,公司请来擅长视觉效果和动作场面的托尼·斯考特执导,也不难看出影片势必在动作场面更加火爆,有看头。原定于7月31日的上映日期,也由于影迷的热切期盼,多次提前,定于6月12日上映。不过08年,哥哥雷德利·斯考特的《谎言之躯》虽然也是集结了莱奥纳多·迪卡普里奥和影帝拉塞尔·克劳,依旧票房惨败,口碑不佳。有了哥哥的前车之鉴,相信托尼·斯考特会更加谨慎,让电影的质量更有保障。
[3]