| 战术学三卷 日本士官學校原編 【日本】細田謙藏 譯述 【日本】細村新六 參,清光绪26年南洋公學譯書院活字本,白纸4册全,开本25.8cm*14.9cm,板框18,5cm*13.4cm,上下左右单栏,半页9行22字,小字雙行字数同,书品如图
1898年7月6日,经盛宣怀奏准朝廷后设立了南洋公学译书院,聘请张元济为院长、聘请日本陆军大尉细田谦藏和稻村新六担任译书院的兵书翻译和顾问。1899年6月,张元济出任译书院院长仅三个月,译书院就已经译出了8种书,这8种书是《日本军政要略》、《战术学》、《军队内务》、《作战粮食给与法》、《军队与法》、《陆军学校章程汇编》、《宪兵条例汇编》、《军队教育方针》等,共翻译出版了兵政、理财、商务、国政、税法书籍13种40余部。其中很多书风行一时,1903年,译书院因公学转隶北洋,经费紧缩而停办。随后,译书院与商务书局合并,成立了商务印书馆。
更多图片请见http://auction.kongfz.com/auction/show_pics.php?itemId=1980993 |