| La Vye De Seynt Fraunceys D'Assise (MS Paris, BNF, Fonds Francais 13505)
Edited by D.W.Russell, London: Anglo-Norman Text Society, 2002.
ISBN: 0905474430 32开 精装 338页 全书内容包括preface，abbreviated titles, introduction(p1-34)，text(p35-276)，notes to the text(p277-300)，glossary(p301-332)，index of proper names(p332-338)几部分。关于本书的介绍可参阅http://muse.jhu.edu/demo/parergon/v022/22.1pinder.html
The Anglo-Norman Vye de seynt Fraunceys, witten between 1273 and 1275, is the earlist known French verse translation of St. Bonaventure's Legenda maior, and is extant in a single manuscript, Paris, Bibliotheque nationale de France, fonds fr. 13505. It was edited in 1942 at the Ecole des Chartes by Marcel Thomas in a thesis which remains unpublished. Work on an edition for the Anglo-Norman Text Society was begun in the 1970s by Robert harden and Frank Collins, but the project lapsed before completion. Some two decades later....
|
